Advantages of walls

Five-page manuscript. In 1740 after about thirty years of peace that allowed the colony of New France to develop the War of the Austrian Succession began in Europe. The confr...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] avantages des murailles

      1.nt S’il est vray que Nous Sommes en estat de nous deffendre	

      sans murailles il est Clair Comme Le jour que nous Le 

      serons plus Certainement et plus Facilement avec Les ~ 

[5] murailles puisque si L’ennemy nous repoussoit tellement

      quil put en venir à faire la Descente quil meditera ( ?) touj	

      ours  et quil  tentera  de toutes ses Forces il trouveroit une

      forte bariere ou il se trouveroit necessairement entre

      deux feux Continuels scavoir Celuy des la ville et Celuy

[10] des gens de dehors qui se rallieroient aisement et feroient

      sur luy des inscursion si frequentes quil Luy seroit presque	

      impossible ny de se retrancher ny d’ouvrir des tranchées

      pour se mettre a Couvert du Canon de la ville et en

      pouvoir approcher attendu surtout La situation des

[15] Lieux tout pleins de pierre et de Rochers.

      2.nt Les femmes  Les enfans Les malades Les blessez les viellarts 

      Les Communautés Religieuses, Les effects des ~ 

      particuliers, Les provisions de bouche Les munitions

      de guerre y seroient en sureté ce qu’on doit Extremement

[20] Considerer, sans quoy l’habitant poura manquer de Courage

      à La descente et aimera beaucoup mieux se tenir à la ville	

      ou  au lieu ou seront Sa femme ses enfans sa famille

      ses effects pour les deffendre.

      3.nt Deux Mille hommes seuls La deffendront mieux avec des 

[25] murailles que dix mille sans murailles ainsy si nous ~ 

      avons dix mil hommes on poura en mettre  huit mille

      En diferents Camps volants pour faire teste partout

      à Lennemy et s’opposer à ses descentes et on Conservera

      par la tout Le pays et les m…s...  si interressantes. 

[30] 4.nt il fauddra beaucoup moïns de depense de frais et ~ 

      d’embaras et de voitures et par Consequent il poura y ~ 

      avoir beaucoup plus de monde sous les armes. Car enfin

      quel embaras ne seratce pas sil faut transporter nos ~ 

      effects Les femmes et les enfants et toutes les personnes inutiles et  ) Les provisions et munitions

[35] Hors La ville aux trois rivières ou dans les bois ou dans ~ 

      quelque autre endroit que Ce soit Et quil faille quils y restent

      pendant quatre mois que L’ennemy sera ycy sil sopiniatre.

      5.nt l’Habitant le battra bien plus Courageusement Et tiendra

      bien plus Longtems tandis qu’il sçaura que quelque terrain

[40] que L’ennemy ait gagné il n’a rien gagné sil n’a pris la

      ville Et Lennemy Le jugera de même Luy même  Mais

      après avoir esté Harcelé Cent fois dans ses tentatives ~ 

      des descentes Et avoir perdu bien du monde ne seratil ~ 

      pas obligé d’abandonner quand il en viendra à vouloir

[45] former le siege dans un terrain si difficile et ne serat

      embarassantes

      que de monde

      occupés pour

      Ces transports

[50] et ne faudra il

      point quil en 

      reste pour les 

      garder 

      

  Paleographic comments
Advantages of walls

The writing of this document is cursive characteristic of documents from this time. Of particular note are the beautiful regularity of the letters the consistent spelling and the organization of the document which is distinctly divided into numbered parts indicating an educated and well-read writer. The precise vocabulary and clear demonstrative exposition also attest to this. By contrast there are few diacritics (accents) and no punctuation a reality of this time and undoubtedly reinforced by the fact that we are looking at a draft. Moreover this text was probably read aloud.
  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ